*** csv_result.rb	2011-11-29 09:20:54.073409859 +0100
--- src/view/drugs/csv_result.rb	2011-11-29 09:19:18.383078811 +0100
***************
*** 340,346 ****
      @duplicates = eans.collect { |ikskey, count| 
        ikskey if count > 1 }.compact.sort
  		result.collect { |line|
! 			CSV.generate_line(line, ';')
  		}.join("\n")
  	end
  	def to_csv_file(keys, path, symbol=:active_packages)
--- 340,347 ----
      @duplicates = eans.collect { |ikskey, count| 
        ikskey if count > 1 }.compact.sort
  		result.collect { |line|
! 			#CSV.generate_line(line, ';')
! 			CSV.generate_line(line, {:row_sep => ';'})
  		}.join("\n")
  	end
  	def to_csv_file(keys, path, symbol=:active_packages)